SOUTHERN PINES, N.C. (WNCN) — Two men were spotted and arrested Monday at an apartment complex they were already banned from, according to Southern Pines police.

While officers conducted a trespassing investigation, Jermaine Michael Quick, 44, and Kovacs Kieron Troutman, 40, both of Southern Pines, were spotted in a vehicle. They were seen and stopped by an investigator at the Brookside Park Apartments on South Mechanic Street.

Police found paraphernalia and a Kimber handgun during the investigation, in addition to a little more than three grams of cocaine and less than a quarter-gram of marijuana.

Quick and Troutman received a combined 18 charges.

Quick has not been given a bond and is in the Moore County Detention Center pending a hearing on Nov. 2. His charges include:

  • Possession of a firearm by a felon;
  • Carrying a concealed firearm;
  • Simple possession of marijuana;
  • Possession of drug paraphernalia (second degree); and
  • Trespassing and driving while license suspended.

Get crime updates in your inbox – Sign up for CBS 17’s Crime Tracker newsletter

Troutman also has no bond and a hearing date in Moore County court of Nov. 2. He is charged with:

  • Possession with intent to sell and deliver cocaine;
  • Felony possession of cocaine;
  • Possession with intent to sell and deliver schedule II controlled substance;
  • Simple possession of marijuana;
  • Possession of a firearm by a felon;
  • Carrying a concealed firearm;
  • Second-degree trespassing; and
  • Possession of drug paraphernalia.